-
1 скотомізація
-їскотомиза́ция ( защитный механизм к некоторым видам эмоций) -
2 недостаточно снабжать скотом
гл. understockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно снабжать скотом
-
3 торговля скотом
ngener. veehandel -
4 understock
1) Общая лексика: недостаточно снабжать, недостаточно снабжаться товарами2) Экономика: недостаточно пополнять запасы, недостаточно снабжать скотом, недостаточно снабжать ферму скотом3) Бухгалтерия: недостаточно снабжать (ферму) скотом, недостаточно снабжать товарами4) Макаров: недостающий инвентарь, подвой -
5 башкар-
башкар- I1. управлять, возглавлять;эл башкар- управлять народом, стоять во главе народа, вести за собой народ;жакшы жашынан эл башкарат, жаман карыган сайын жашарат погов. хороший смолоду ведёт народ, а дурной чем больше стареет, тем больше молодеет (т.е. ведёт себя несообразно с возрастом);2. ухаживать (за скотом);мал башкар- ухаживать за скотом;кыштак эли өз-өз короолорунда малдарын эчак башкарып болушкан жители кишлака давно уже управились со своим скотом.башкар- IIизменяться;мүнөзү башкара түштү поведение его вдруг изменилось. -
6 ынтымак
ар.1. согласие, единодушие;ырыс алды - ынтымак погов. залог счастья - в единении;ынтымактары өтө тыгыз они очень дружны;ынтымак курулган жерде ырыс өзү келет там, где установилось согласие, счастье само приходит;ынтымагың болбосо, ит менен кушка жем болорсуң погов. если у тебя нет согласия (с другими), ты станешь пищей для псов и хищных птиц;экөөнүн арасында ынтымагы жок между ними нет согласия; они между собой не ладят;экөөнүн ортосунан ынтымак кетти они оба между собой не поладили;ынтымак-ырашкер см. ырашкер;2. этн. помощь родственников и друзей убойным скотом, деньгами (гл. обр. на похороны, поминки, на свадьбу);ынтымак кош- вносить свой взнос убойным скотом, деньгами;ынтымакка колунда барын кошот на помощь каждый даёт то, что может (букв. то, что имеет);ынтымак сура- просить материальной помощи (у родственников, друзей);эмесе, Саадат бизден сурабаганда, ынтымакты кимден сурасын? а уж если так, то у кого же Саадат может просить помощи, как не у нас?3. этн. совещание родственников и друзей о размерах помощи убойным скотом, деньгами с каждого;ынтымагына барбай койсок, кутулабызбы? а если мы не пойдём на такое совещание, так избавимся (от взносов) ?4. сев. то же, что үн элгек (см. элгек I). -
7 defens·i
vt с.-х. оградить от вытаптывания скотом (посадки, территорию) \defens{}{·}i{}ej{·}o отгороженная от вытаптывания скотом территория, отгороженные от вытаптывания скотом посадки. -
8 cattle
ˈkætl сущ.
1) крупный рогатый скот to breed;
raise cattle амер., rear cattle брит. ≈ разводить крупный рогатый скот to drive cattle ≈ гнать скот to round up cattle ≈ сгонять скот (куда-л.) to graze cattle ≈ пасти скот to brand cattle ≈ ставить клеймо на животных, клеймить животных dairy cattle ≈ молочный скот twenty head of cattle ≈ двадцать голов рогатого скота a herd of cattle ≈ стадо коров Young cattle are calves. ≈ Молодые коровы называются телята. Female cattle are cows. ≈ Женские особи называются коровы. Male cattles are bulls. ≈ Мужские особи называются быки.
2) презр. быдло, скоты крупный рогатый скот;
коровы и быки;
- ten thousand * десять тысяч голов рогатого скота;
- ten head of * десять голов рогатого скота;
- small * мелкий рогатый скот;
- pedigree * племенной рогатый скот;
- * stock поголовье скота;
- * management уход за скотом, содержание скота;
- * house коровник;
- * shed навес для скота, крытый скотный двор;
- * dealer торговец скотом;
- * farm животноводческая ферма, животноводческое хозяйство;
- * farmer скотовод, владелец животноводческой фермы( редкое) мелкий рогатый скот;
лошади, овцы, свиньи скоты, гады;
сволочь, дрянь( о людях) паразиты;
гады (о насекомых, змеях) (библеизм) скоты;
- * and creeping thing and beast of the earth скоты и гады и звери земные (морское) живой груз cattle крупный рогатый скот ~ презр. скоты (о людях) granger's ~ мясо-молочный скот store ~ скот, предназначенный для откорма -
9 cattle-dealer
сущ. торговец скотом, скотопромышленник n торговец скотомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cattle-dealer
-
10 cattledealer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cattledealer
-
11 overgrazing
сущ.
1) выбивание пастбища( скотом)
2) чрезмерное стравливание пастбища n с.-х. выбивание пастбища (скотом), чрезмерное стравливание пастбищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overgrazing
-
12 cattle
[ʹkætl] n (pl без измен.) употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. 1) крупный рогатый скот; коровы и быкиcattle management - уход за скотом, содержание скота
cattle shed - навес для скота, крытый скотный двор
cattle farm - животноводческая ферма, животноводческое хозяйство
cattle farmer - скотовод, владелец животноводческой фермы
2) редк. мелкий рогатый скот; лошади, овцы, свиньи2. скоты, гады; сволочь, дрянь ( о людях)3. паразиты; гады (о насекомых, змеях и т. п.)4. библ. скотыcattle and creeping thing and beast of the earth - скоты и гады и звери земные
5. мор. живой груз -
13 karjakauppa
karjakauppa торговля скотом
торговля скотом, скотопромышленность -
14 karjakauppias
karjakauppias торговец скотом, скототорговец
торговец скотом, скототорговец, скотопромышленник -
15 live animal trade
1) с.-х., торг. торговля живым скотом (с перевозкой животных из одного пункта в другой; менее рентабельный способ торговли, чем торговля тушами)Many farmers and traders have agreed the large scale international live animal trade is unnecessary. — Многие фермеры и торговцы согласились с тем, что нет необходимости в крупномасштабной международной торговле живым скотом.
2) эк. прир. торговля животными (незаконная продажа редких животных в зоопарки, цирки и т. п.)Wildlife poaching and live animal trade are widespread although hard to quantify. — Браконьерство и незаконная торговля животными распространены широко, хотя точные цифры получить трудно.
-
16 handling
['hændlɪŋ]1) Общая лексика: обработка, обращение (кем-либо, чем-либо), обхождение, подход к решению (вопросов и т. п.), разделывание (напр., теста), трактовка (темы), уход2) Авиация: манипуляция, оформление (перевозок)3) Морской термин: камеральная обработка, способы использования4) Спорт: владение мячом, игра руками, передача мяча (рукой)5) Военный термин: руководство, обращение (с чем-л.), применение6) Техника: манипулирование, оперирование, оформление (воздушных перевозок), перемещение, пилотирование, погрузка-разгрузка, погрузочно-разгрузочные операции, технический уход, транспортировка, обращение (манипулирование), управление (чем-либо)7) Сельское хозяйство: управление (машиной)8) Химия: технологическое свойство9) Строительство: транспорт10) Железнодорожный термин: проведение (операции)11) Юридический термин: обработка (документов, грузов), разбирательство, рассмотрение, регулирование12) Бухгалтерия: переработка грузов13) Автомобильный термин: перегрузка, погрузка (за механизмом), транспортировка (за механизмом), управление (за механизмом), уход (за механизмом)14) Горное дело: перекидка15) Лесоводство: операции по перемещению (погрузке, разгрузке и т.п.)16) Металлургия: переработка (груза), обработка (напр. проб), разделка (напр. скрапа), обращение (с чём-л.)17) Текстиль: внутрифабричный транспорт, ручные операции18) Электроника: выполнение операций подачи и перемещения19) Вычислительная техника: обработка особой ситуации, реакция на особую ситуацию, сортировка20) Нефть: техническое обслуживание21) Космонавтика: обработка грузов, погрузо-разгрузочные работы22) Транспорт: обработка грузов (HDLG)23) Пищевая промышленность: обрабатывающий25) Двигатели внутреннего сгорания: прокачка (топлива в двигателе или системе), прокачиваемость26) Швейное производство: ручная обработка (деталей)27) Экология: сбор и транспортировка (твёрдых отходов сточных вод), обращение (с отходами)28) Деловая лексика: маневрирование, обслуживание, перемещение грузов, переобработка грузов, погрузочно-разгрузочные работы, способ эксплуатации30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обращение с, погрузо-разгрузочные и транспортные работы31) Нефтегазовая техника работа с (чем-либо)32) Нефтепромысловый: погрузочно-разгрузочный33) Микроэлектроника: технологическая обработка34) ЕБРР: обработка (грузов), транспортная обработка (of goods; товаров или грузов)35) Автоматика: загрузка-разгрузка, обработка (данных), уход (за машиной), подъёмно-транспортный36) Контроль качества: (техническое) обслуживание, эксплуатация, обработка (напр. данных)37) Робототехника: оперирование (данными, фактами), обработка (информации)38) Химическое оружие: обращение (с боеприпасами, 0В)39) Макаров: обсуждение, разбор, транспортирование, укладка, уход (за скотом), управление (использование рулевого устройства), подход (к решению вопроса), обработка (почвы), обращение (со скотом), уборка (урожая), оперирование (чем-л.)40) Нефть и газ: погрузка, разгрузка и транспортировка41) Собаководство: хэндлинг43) Судостроение: грузовые операции44) Международные перевозки: транспортная обработка грузов -
17 overgrazing
[ˌəʊvə'greɪzɪŋ]1) Общая лексика: выбивание пастбища, перевыпас2) Сельское хозяйство: чрезмерное стравливание пастбища, выбивание (пастбища скотом), выбивание пастбища (скотам)3) Строительство: чрезмерный выпас4) Экология: сбой травостоя, чрезмерное стравливание5) Макаров: перетравливание, выбивание пастбища (скотом) -
18 apkopt lopus
гл.общ. ухаживать за скотом, ходить за скотом -
19 veehandel
-
20 obrządek
сущ.• обряд* * *obrząd|ek♂, Р. \obrządekku 1. обряд;2. (obrządzanie) работы по хозяйству (уход за скотом etc.)+1. obrzęd
* * *м, Р obrządku1) обря́д2) ( obrządzanie) рабо́ты по хозя́йству (уход за скотом и т. п.)Syn:obrzęd 1)
См. также в других словарях:
скотомізація — ї, ж. Захисний механізм, що його людина розвиває до деяких видів емоційних або таких, що викликають тривогу, ситуацій чи конфліктів. Скотомізація пам яті … Український тлумачний словник
скотом — (грч. skotoma) мед. недостиг на еден дел од видното поле … Macedonian dictionary
Валаам премудр, а скотом обличен был. — (т. е. ослом своим). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ — в узком смысле сельскохозяйственные животные, парнокопытные млекопитающие, относящиеся к виду Bos taurus (лат. bos корова или вол; taurus бык) семейства полорогих (Bovidae). В более широком смысле крупным рогатым скотом считают и всех прочих… … Энциклопедия Кольера
Скотома — I Скотома (scotoma, греч. skotōma, от skotos темнота) дефект поля зрения, не достигающий его границ. Различают физиологические и патологические скотомы. Физиологические С. в виде слепого пятна (пятно Мариотта) и ангиоскотом наблюдаются в норме и… … Медицинская энциклопедия
СКОТ — муж. скотина жен., ед. и собир. общее название домашних, хозяйственых животных: лошадь, корова, верблюд, овца, коза, олень и пр.; но, как встарь, так и поныне, б.ч. волы и коровы. В татарех изомре все, и кони, и скоты, и овцы, ·летописн. Крупный… … Толковый словарь Даля
Подсемейство Быки (Bovinae) — Быки самые крупные из полорогих. Это могучие и сильные животные. Массивное тело их покоится на крепких конечностях, тяжелая, широкая, низкопосажен ная голова как у самцов, так и у самок увенчана рогами, толстыми и короткими у одних видов … Биологическая энциклопедия
Рабоче-мясной скот — Разведение Р. мясного скота сосредоточено главным образом в южной и восточной полосе России, где условия хозяйства вполне способствуют успешному развитию земледелия и скотоводства. Усиленные распашки крепких новых земель на юге потребовали и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скотопромышленность — составляет одну из важных отраслей мировой торговли, являясь для таких скотоводческих стран, как Россия, основным фактором успешного развития экономической жизни. Общий оборот С. всего мира достигает в среднем до 1181 млн. пд. в год. Главными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Кяхтинской торговли — Чайная фабрика. Фотография Прокудина Горского, начало XX века Приграничная торговля с Китаем способствовала развитию различных отраслей сибирской экономики: торговли, пушного промысла, транспорта, скотоводства, земледелия, кожевенной… … Википедия